Jeudi 19 juin 2003, au  Foyer   V A L E N T R E *

le club Théâtre de l'Institution Notre-Dame a présenté
une création originale :

RIP VAN WINKLE, de Frédérick Gaines
 

* avec la participation de la ville de Cahors  [salle mise gracieusement à notre disposition par la municipalité]

 

 

 


 
La pièce de Frédérick Gaines,
écrivain américain,
écrite en 1999 d'après le conte
de Washington Irving, est présentée
pour la première fois en Europe,
dans une adaptation française
réalisée spécialement pour
le Club Théâtre de Notre-Dame
avec l'autorisation de l'auteur
et ses encouragements
.
 

L'histoire

         L'action se déroule entre 1760 et 1780, à Falling Water, petit village de la vallée de l'Hudson, fondé par les Hollandais aux premiers temps de la colonisation de l'Amérique du Nord.

     Estimé par l'ensemble des habitants du village auxquels il aime rendre service, adoré des enfants dont il partage facilement les jeux, Rip van Winkle est un jeune père de famille, simple et d'un bon naturel, qui supporte de plus en plus mal les travaux des champs ainsi qu'une épouse austère et tyrannique.

     Anti-héros, amateur par excellence d'activités ludiques et gratuites, il refuse sans ostentation sa condition ainsi que le sort de ses semblables et trouve l'apaisement au contact de la nature enchanteresse des Monts Kaatskill.

     Un jour, en recherchant à fuir la réalité ordinaire, les contraintes conjugales ou celles du travail, il va à la rencontre des revenants des vieilles légendes locales et, curieux, goûte le breuvage qu'ils savourent en silence. Sa vie bascule alors ...

bar04_solid1x1_green.gif

Quelques photos de la représentation

Dame van Winkle et la servante

Rip van Winkle et Van Bummel


Rip van Winkle et les enfants


  L'auberge

 

 


Distribution


 

      ACTE I

Rip van Winkle : Sébastien Laval.
Dame van Winkle : Claire Roques.
Judith : Nadège Thieres.
Little Rip : Jean Eudes Caraës.
Van Bummel : François Leviste.
Dame van Sustern : Florie Fortin.
Brom : Jean Philippe Marre.
Van Ruyder : Alexandre Puche.
Van Eyck : Paul Zehner.
Nicholas Vedder : Alex Bassinot.
La servante : Alexandra Bozonet.
Une lavandière : Emilie Fleuret.

Les enfants : Pierre Bellot, Anthony Dos Santos,
Alice Gauci, Lucie Hatterley,.
Luc Lagasquie, Elissa Lefevre.

 

 

    TABLEAU I
    Les revenants : Pierre Bellot, Anthony Dos Santos,
    Luc Lagasquie, Sylvain Pernot, Pierre Jean Séguy.
     

     

    ACTE II

Rip van Winkle : François Leviste.
Judith :  Thessalia Leclercq.
Un politicien : Jean Philippe Marre.
Un politicien : Paul Zehner.
Little Rip : Jean Eudes Caraës
Seth Doolittle : Alexandre Puche.
Young Rip : Sébastien Laval.

    Les enfants : Pierre Bellot,
    Anthony Dos Santos,
    Alice Gauci, Lucie Hatterley,
    Luc Lagasquie, Elissa Lefevre.

    Les villageois : Alex Bassinot,
    Alexandra Bozonet, Emilie Fleuret,
    Florie Fortin, Jean Philippe Marre,
    Claire Roques, Nadège Thieres. 

 

Mise en scène : Nadine Lavergne et Thierry Gauci
(pour le tableau des revenants)

Voix off : Chantal Sarete

Costumes : Madame Estivals, Madame Pousson,
Madame Rustan et Sébastien Laval.  

Adaptation française, adaptation musicale et décors :
Yves Mannessier